22 Ottobre 2022
Detti e proverbi – A gh’è chi prega al Sgnor ad pser catàr lavòr e la Madonna d’a-n truvàral brisa.
Buona volontà, ma solo apparente.
13 Ottobre 2022
Detti e proverbi – In Bulèta (dura, sparàda)
“Essere in bolletta” vuol dire essere senza soldi. Ma perchè “bolletta”, la parola deriva, ……..
2 Ottobre 2022
Detti e proverbi – Stàr mia mâl ninòn, l’è mei pusàr ad sigòla che pusàr ad caiòn!
In passato i contadini che si recavano in città erano oggetto di derisione dagli abitanti del centro e,…….
23 Settembre 2022
Detti e proverbi – Lavar la carna, dacquar al ven e batzar un cuntaden, l’è tutta acqua strusciada.
Oggi ormai in completo disuso, comunque testimoniava l’antica……
20 Settembre 2022
Filastrocca dei Santi guaritori
I malà i dventa san a pregar Cosma e Damian,Sant’Erasmo par al mal ad pansa, par i cai…………
11 Settembre 2022
Detti e proverbi – Braghi ad tela, langòrri e mlòn in setembar in nè più bòn.
Braghe di tela, cocomeri e meloni, in settembre, non sono più buoni. Alla…….
4 Settembre 2022
Detti e proverbi – A lavaras i pè a sà stà bèn un giòran, a tor muièr ‘na stmana, a cupar al pòrch ‘n’ann.
La gerarchia della famiglia contadina era maschilista, prima venivano i……
28 Agosto 2022
Detti e proverbi – Se un puvrett al magna na galìna, o l’è malâ lù o la galìna.
A fine ottocento molti versavano in misere condizioni e la……
16 Agosto 2022
Detti e proverbi – I pcà dla serva: puciar al pân in dal sufritt e andàr a lett col padron.
Nel passato era piuttosto diffusa l’abitudine di prendere delle ragazze a servizio come aiutanti per i …….
7 Agosto 2022
Detti e proverbi – (Gino) Dagh a l’elta!
Esclamazione gergale che si pronuncia in luogo di: rinuncia a questa impresa superiore alle……