La Marta, muier ad Jusfen, va da ‘na stariona.

“Sgnora, la gh’ha da cavarum un malocc, da quand i m’ha ditt sti quei, la m’è andada sempar màl in dla vitta…”

“Sgnora, mè agh poss pruar ma bisogna gh’a sava cusa i ha ditt. Almeno i ultmi paroli.”

E la Marta, “Av dichiar marè e muier!”

Traduzione

La Marte, moglie di Jusfen, va da una maga.

“Signora, mi deve togliere un malocchio, da quando m’hanno detto queste cose, mi è andata sempre male nella vita.”

“Signora io posso provare ma bisogna che sappia cosa le hanno detto. Almeno le ultime parole.”

E la Marta, “Vi dichiaro marito e moglie!”