La Marta l’è dimondi rabida con Jusfen, l’è tri dè ch’l’agh tên al mus e l’an dascor segh, però la n’agh dura più.

Jusfen l’è  a sedar sul sofà ch’al guarda la television, tranquill; an zert punt la Marta l’agredis:

“Jusfen!…T’in set acort ch’l’è tri dè ch’a n’at dascor!? Gh’hat gnint da dirum?!”

Jusfen guarda la Marta e, tutt riconoscent al dis:

“Grasie!”

Traduzione

La Marta è molto arrabbiata con Jusfen, sono tre giorni che tiene il muso e non gli parla, però non ci dura più.

Jusfen è a sedere sul sofà che guarda la televisione, tranquillo; ad un certo punto la Marta l’aggredisce:

“Jusfen!….Te ne sei accorto che sono tre giorni che non ti parlo!? Hai niente da dirmi!?”

“Jusfen guarda la Marta e, tutto riconoscente dice:

“Grazie!”