La barzelletta della Lory del lunedì
Du muros al ristorant in na zenna a lum ad candela.
“Caro….am pensat ogni tant?”
“Vita mia…sempàr! A colasion, an magn brisa parchè a pens a te, a merenda an magn brisa parchè a pens a te, a mezdè an magn brisa parchè a pens a te, a zenna an magn brisa parchè a pens a te e la nott an dorum brisa….”
“Parchè at pens a mè?”
“No, parchè a gh’ho na fata fam!!”
Traduzione
Due morosi al ristorante in una cena a lume di candela.
“Caro….mi pensi ogni tanto?”
“Vita mia…sempre. A colazione non mangio perchè penso a te, a merenda non manfio perchè penso a te, a mezzogiorno non mangio perchè penso a te, a cena non mangio perchè penso a te e la notte non dormo…”
“Perchè pensi a me?”
“No, perchè ho una fatta fame!!!”