A gh’è un, un po’ avanti con i ann, ch’l’è a lett con na bela ragazola, i sa tgnosan ormai da du mês e la bagaetta, tra un basen e n’efusion, al ga dmanda:

” Scusa….a sa tgnusem ormai da du mês, an sarev ora ch’a gnis a cà tua a tgnosar i tuo?”

“Ma no guarda….an n’è brisa al câs!”

“Parchè scusa…..l’è strân che, a la to età,  at gav paura dla reasion ad to màdar!?”

“Ad me màdar!? Quela an sarev gninta, at garev da vedar la reasion ad mè muier!!”

Traduzione

C’è uno, un poco avanti con gli anni, che è a letto con una bella ragazza, si conoscono ormai da due mesi e la ragazza, tra un bacino e un effusione, gli domanda:

“Scusa…ci conosciamo ormai da due mesi, non sarebbe ora che venissi a casa tua a conoscere i tuoi?”

“Ma no guarda,non sarebbe il caso!”

“Perchè scusa… è strano che, alla tua età, abbia paura della reazione di tua madre!?”

“Di mia madre!? Quella non sarebbe niente, tu dovresti vedere la reazione di mia moglie!!”